На вкус и цвет фломастеры разные...

 

Несколько переводов наших слов на другие языки

почти баян)))



Херня (Herna) - биллиардная (чеш.)
Чеpстве окypки - свежие огypцы (чеш) .
Яйца на очи - яичница-глазунья (болг.)
Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.)
Собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.)
Суки - Любимый (японск.)
Сосимасё - Договорились (японск.)
Яма - Гора (японск.)
муде виснет - Показ мод (шведск.)
Kaka - пирожное (швед.)
Монда (Mandag) - понедельник (швед.)
Свалка (svalka)- прохлада (швед.)
Миньетта (Min hjarta) - моё сердце (швед.)
Палка (Palkka) - Зарплата (фин.)
Липун (Lipun) - Билет (фин.)
Сукла (suklaa) - Шоколад (фин.)
Лохи (lohi) - Лосось (фин.)
Ленинки (Leninki) - Платье (фин.)
Ёлопукки - Дед Мороз (фин.)
Ялда - девочка (иврит)
Трабахар (Trabajar) - работать (исп.)
Mandar - посылать (исп.)
Cuchara - ложка (исп.)
Mando - командование (исп.)
Figlio perduto - потерянный сын (итал.)
Йо трахо трахе - (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.)
Bardak - стакан (турецкое)
Урода - Красота (пол.)
Склеп - магазин (польск.)
Бляйбен - оставаться (нем.)
Их бляйбе зер гут - я хорошо сохранился (нем.)
Бляйх - бледный (нем.)
Глюк (Gluck)- счастье (нем


Создан 15 апр 2008



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником
 
Ремонт балконов 067-509-06-52 : Балконы, лоджии.Внутренние и наружные работы. Вынос, наращивание балкона, ковка, утепление, обшивка Помогай бездомным животным Украины. Присоединяйся! Помогай бездомным животным Украины. Присоединяйся! Помогай бездомным животным Украины. Присоединяйся! Помогай бездомным животным Украины. Присоединяйся! Форум помощи бездомным животным UA-Vet Сад Зацелованных Фруктов АУМ - украинский портал ресурсов духовного, психического и физического развития человека Cornish-rex Safiche*BY WWF Russia. Экологический форум Тамбовский библиотечный портал Дмитрий Гайдук. Растаманские народные сказки IPB Skins Переводчик онлайн